Was Malá Strana von jedem anderen Prager Viertel unterscheidet
Malá Strana (Kleinseite) erstreckt sich auf dem Hang zwischen dem Moldauufer und dem Fuß des Burgbergs von Hradčany (Hradschin). Es war das Viertel der Botschaften, Adelspaläste und Barockgärten während der Habsburgerzeit, und es sieht noch immer mehr oder weniger genauso aus. Die Architektur ist durchgehend fein – orange und ockerfarbene Fassaden, kupfergrüne Kirchenkuppeln, Kopfsteinpflastergassen für Kutschen entworfen. Es ist nach den meisten Maßstäben der fotografisch schönste Teil Prags.
Es ist auch ein bisschen seltsam zu bewohnen. Malá Strana hat sehr wenige Supermärkte, begrenzte lokale Geschäfte, und die meisten Cafés bedienen vorwiegend Touristen und Botschaftspersonal. Ständige Einwohner leben hier, aber nicht viele. Was man bekommt, ist ein Viertel, das kuratiert wirkt – wie ein Barockfreilichtmuseum, das zufällig auch einige sehr gute Restaurants hat. Wenn das verlockend klingt, ist es das. Wenn Sie auf „authentisches Prager Alltagsleben” gehofft hatten, müssen Sie die Straßenbahn nach Vinohrady nehmen.
Ein Spaziergang durch Malá Strana
Planen Sie zwei bis drei Stunden ein und tragen Sie Schuhe mit Profil – das Kopfsteinpflaster ist uneben und die Hügel sind real.
Beginnen Sie am Fuß der Karlsbrücke (Karlův most) auf der Kleinseitener Seite. Die Kleinseitener Brückentürme (Malostranské mostecké věže) bilden eines der bekanntesten gotischen Tore Mitteleuropas. Gehen Sie durch das Tor hindurch, fotografieren Sie es nicht nur von der Brücke aus.
Gehen Sie südlich entlang der Mostecká auf das Kleinseitener Platz (Malostranské náměstí), dominiert von der kupfergrünen Kuppel der Nikolauskirche (Chrám sv. Mikuláše). Das Interieur ist überbordendes Barock – Deckengemälde, vergoldete Säulen, ein Kronleuchter aus böhmischem Kristall. Den Eintritt von 4 € (100 CZK) ist er wert. Der Platz hat Außencafés, die überteuert sind, aber unschlagbare Blicke auf die Kirche bieten.
Gehen Sie vom Platz aus südwestlich die Nerudova ulice hinauf, eine der steilen Gassen, die zur Burg hinaufführt. Die Straße ist nach dem Dichter Jan Neruda benannt und gesäumt von Barockpalästen, die durch ihre Hausschilder identifiziert werden (ein goldener Schlüssel, ein grüner Hummer, ein roter Adler) – Hausnummern kamen erst im 18. Jahrhundert. Diese Straße ist in jedem Prager Fotoalbum, lohnt sich aber trotzdem zu gehen.
Machen Sie einen Abstecher in den Wallenstein-Garten (Valdštejnská zahrada), wenn Sie von April bis Oktober besuchen – Prags schönster Barockpalastgarten mit seinen geometrischen Hecken, Bronzeskulpturen von Adriaen de Vries (dies sind Repliken; die Schweden nahmen die Originale 1648 mit) und einer mit falschen Stalaktiten dekorierten Wand. Freier Eintritt.
Gehen Sie weiter Richtung Petřín über die Standseilbahn von Újezd – die Fahrt kostet ein normales DPP-Fahrkartenticket (1,40 € / 35 CZK). Oben bietet der Petřín-Aussichtsturm (Petřínská rozhledna) – ein verkleinerter Eiffelturm – die beste erhöhte Aussicht auf Prag, die man haben kann, ohne im Hubschrauber zu sitzen.
Enden Sie im Viertel Kampa – der kleinen Insel hinter der Karlsbrücke, durch Fußgängerbrücken über den Čertovka (Teufelssee) mit Malá Strana verbunden. Das Kampa-Museum für moderne Kunst befindet sich hier, und der Uferpark ist einer der angenehmsten Orte in Prag, um absolut nichts zu tun.
Karlsbrücke und Kleinseite – Stadtrundgang (2 Std., ab 14 €)Wo man essen kann
Schnelles Mittagessen
U Malého Glena in der Karmelitská ist nachts eine Jazz-Bar und tagsüber ein Mittagsrestaurant; ihre tschechischen Suppen und Grillgerichte sind ehrlich und vernünftig bepreist bei 7–10 € (175–250 CZK). Das Café Savoy in der Vítězná ist eines von Prags großen Erbe-Café-Restaurants – ein neoklassisches Interieur mit ordentlich gemachtem Wiener Schnitzel und tschechischen Desserts. Das Mittagessen kostet ca. 12–16 € (300–400 CZK) und erfordert Geduld für einen Tisch.
Abendessen
Noi in der Újezd ist die beste Überraschung des Viertels – ein vietnamesisches Restaurant, das jahrelang still ausgezeichnet war, mit ruhigem Interieur und Hauptgerichten ca. 10–14 € (250–350 CZK). Ungewöhnlich genug in einem Viertel, das sonst auf mitteleuropäische Küche setzt. Das Alchymist Restaurant im gleichnamigen Hotel ist das gehobene Ende: Kellerabendessen bei Kerzenlicht, raffinierte tschechisch-europäische Küche, Hauptgerichte ab 22 € (550 CZK). Die Hergetova Cihelna am Ufer unterhalb des Kleinseitener Platzes hat die Aussichten für jede Lage in Prag und serviert solides internationales Essen zu mittleren Preisen (15–22 € / 375–550 CZK).
Cafés und Bäckereien
Das Café Louvre ist technisch jenseits des Flusses, aber nah genug für Kaffee nach Malá-Strana-Besuch. Im Viertel selbst ist die Kavárna Nový Svět nahe der Loreto ein winziges, stimmungsvolles Café in einer der ruhigsten Ecken dieses ohnehin ruhigen Bezirks. Cukrkávalimonáda nahe der Karmelitská ist charmant und lokalorientiert, mit gutem Kaffee und hausgemachten Kuchen.
Wo man trinken kann
Jo’s Bar und Garáž nahe dem Kleinseitener Platz ist seit Jahrzehnten ein Viertelfixtpunkt – unkompliziert, günstig nach lokalen Maßstäben, beliebt bei Expats und Botschaftsstudenten. Bar Bar in der Všehrdova ist eine gute Weinbar mit tschechischen Naturweinen und ohne Prätention. Für Atmosphäre über Cocktailqualität ist die Terrasse von U Malého Glena an einem warmen Abend kaum zu übertreffen.
Wo man übernachtet
Malá Strana eignet sich für Hochzeitsreisen, Jahrestagsausflüge und alle, deren Priorität „Tür öffnen, in einem Barockgemälde sein” lautet. Das Viertel läuft fast ausschließlich im Luxussegment – umgebaute Paläste mit echtem Concierge-Service sind das, was der Markt hier liefert. Das Hotel Aria in der Tržiště ist ein musikthematisches Boutiquehotel mit Dachgarten und Burgblicken, die den Preis rechtfertigen. Das Hotel Neruda in der Nerudova ist nach Kleinseitener Maßstäben mittleres Preissegment und hat die Adresse zu beweisen. Budgetreisende: Sie werden aus dem Viertel praktisch herausgepreist; ziehen Sie Žižkov oder Nové Město (Neustadt) stattdessen in Betracht. Beachten Sie, dass Malá Strana nach etwa 22 Uhr sehr ruhig wird – was je nach Vorliebe ein Verkaufsargument oder ein Problem ist.
Anreise und Fortbewegung
Die U-Bahn-Station Malostranská (A/grüne Linie) bringt Sie an das Nordende des Viertels. Von dort sind es fünf Gehminuten zum Kleinseitener Platz oder zehn Minuten zur Karlsbrücke. Die Straßenbahnen 12, 15, 20 und 22 fahren durch das Viertel an der Karmelitská entlang und verbinden Újezd (für die Petřín-Standseilbahn), Smíchov im Süden und über den Fluss zur Altstadt und nach Letná. Die Prager Burg ist ein steiler 15-minütiger Fußweg von Malostranské náměstí hinauf, oder Straßenbahn 22 bis Haltestelle Pražský hrad.
Was in Malá Strana häufig übersehen wird
Der Čertovka-Kanal und die Kampa-Insel sind technisch kein Geheimnis, aber genug Besucher überspringen sie, dass es sich qualifiziert. Die enge Gasse entlang des Čertovka – Prags „Kleines Venedig” – hat eine Holzwassermühle, die seit Jahrhunderten dreht. Fünf Minuten von der Karlsbrücke entfernt und völlig anderes Charaktergefühl.
Der Senatsgarten (Senátní zahrada) neben dem Wallenstein-Garten ist noch weniger besucht als dieser, und er ist kostenlos. Ein ruhiger Weg durch Hecken, mit Blicken zur Burg hinauf.
Die Nerudova am Abend, nachdem die Reisegruppen zum Fluss hinabgestiegen sind, ist ein völlig anderes Erlebnis als dieselbe Straße mittags – ruhiger, sanft beleuchtet von alten Laternen, und tatsächlich romantisch statt nur fotogen.
Petřín-Standseilbahn, Petřín-Hügel und Aussichtsturm-Tour (selbstgeführt, Tickets inbegriffen)Häufig gestellte Fragen zu Malá Strana
Ist Malá Strana sicher?
Ja, es ist eines der sichersten und ruhigsten Viertel im Prager Zentrum. Die Hauptrisiken sind rutschiges Kopfsteinpflaster bei Nässe und gelegentlicher Taschendiebstahl nahe der Karlsbrücke. Es gibt im Wesentlichen keine Nachtlebenskriminalität, weil es im Wesentlichen kein Nachtleben gibt.
Wie komme ich von Malá Strana zur Prager Burg?
Die Nerudova hinaufgehen – sie ist steil, dauert aber von Malostranské náměstí ca. 15 Minuten. Alternativ hält die Straßenbahn 22 an der Haltestelle Pražský hrad und bringt Sie zum Westtor. Sie können auch die Burgtreppen von Malostranské náměstí über die Ke-Hradu-Straße hinaufgehen.
Eignet sich Malá Strana für Familien mit Kindern?
Ja, mit einigen Einschränkungen. Der Petřín-Hügel hat ein Spiegellabyrinth und einen Aussichtsturm, den Kinder lieben. Der Kampa-Park eignet sich gut zum Herumrennen. Aber Kinderwagen auf Kopfsteinpflaster sind genuein schwierig, und es gibt keine Spielplätze im Kernviertel.
Wie viel Zeit sollte man in Malá Strana verbringen?
Ein halber Tag deckt die Hauptsehenswürdigkeiten ab: Kleinseitener Brückentürme, Nikolauskirche, Kleinseitener Platz, Wallenstein-Garten und Petřín. Ein ganzer Tag beinhaltet Kampa, Nerudova und ein richtiges Mittag- oder Abendessen. Übernachten (wenn das Budget es erlaubt) bedeutet, die Straßen bei Tagesanbruch für sich zu haben.
Was ist das Kampa-Museum?
Das Kampa-Museum (Museum Kampa) ist ein privat finanziertes Museum für moderne Kunst auf der Kampa-Insel mit Schwerpunkt mitteleuropäischer Kunst des 20. Jahrhunderts – insbesondere tschechischer, slowakischer und polnischer Moderne. Die Sammlung von Werken František Kupkas ist außergewöhnlich. Eintrittskarten ca. 8 € (200 CZK).
Wann haben die Barockgärten geöffnet?
Der Wallenstein-Garten und die meisten Palastgärten sind von April bis Oktober, typischerweise 10–18 Uhr geöffnet (mit verlängerten Zeiten im Sommer). Im Winter sind sie geschlossen. Der Vrtba-Garten, einer der schönsten terrassierten Barockgärten Mitteleuropas, befindet sich ebenfalls in Malá Strana und hat ähnliche Öffnungszeiten.
Ein ganzer Tag in Malá Strana: 9 bis 22 Uhr
9:00 — Karlsbrücke von der Altstadtseite her überqueren und auf der Kleinseitener Seite ankommen, bevor die Reisebusse beladen werden. Durch die Kleinseitener Brückentürme (Malostranské mostecké věže) und in die Mostecká. 9:30 — Nikolauskirche Innenraum (4 € / 100 CZK) – das Barockdeckengemälde und der böhmische Kristallkronleuchter rechtfertigen den Eintritt. Der Platz draußen hat Caféterrassen; für Kaffee ist Cukrkávalimonáda in der nahe gelegenen Lázeňská besser. 10:30 — Wallenstein-Garten (kostenlos, April–Oktober, im Winter geschlossen) – geometrische Barockhecken, die De-Vries-Skulpturen (Repliken; Schweden nahm die Originale 1648 mit) und die Wand aus künstlichen Stalaktiten. An Wochentagnachmittagen ruhig. 12:00 — Mittagessen im Café Savoy (Vítězná 5) – das beste Erbe-Café-Restaurant in Prag. Wiener Schnitzel, hausgemachtes Gebäck, Jugendstil-Interieur, das den Namen verdient. Eine Stunde einplanen. 13:30 — Petřín-Hügel über die Standseilbahn von Újezd (ein DPP-Ticket, 1,40 € / 35 CZK). Spiegellabyrinth und der 63-Meter-Aussichtsturm auf dem Gipfel. Durch die Rosengärten Richtung Kampa hinuntergehen. 16:00 — Kampa-Insel über den Čertovka-Kanal – die enge Gasse entlang des Teufelssees hat eine funktionierende Holzwassermühle und führt zum Kampa-Museum für moderne Kunst (8 € / 200 CZK allein für die Kupka-Sammlung). 18:00 — Vrtba-Garten (Karmelitská 25, April–Oktober geöffnet, 5 € / 125 CZK) – der terrassierte Barockgarten am Hang ist der schönste Garten in Prag. 45 Minuten einplanen. 20:00 — Abendessen bei Hergetova Cihelna (Cihelná 2b, Ufer unterhalb des Kleinseitener Platzes, 15–22 € / 375–550 CZK, Uferterrasse im Sommer). 22:00 — Abendspaziergang: Nerudova nach Einbruch der Dunkelheit, wenn die Reisegruppen längst hinabgestiegen sind und die Laternen die Barockfassaden ohne Menschenmenge beleuchten.
Tagesrhythmus in Malá Strana
7:00–9:00 — Malá Strana von ihrer besten Seite. Einheimische beim Hunde spazieren führen, einige frühe Fotografen, das Morgenlicht auf der Burg. Bar Bar in der Všehrdova öffnet früh; der Markt am Tržiště hat gelegentlich frühe Anbieter.
9:00–12:00 — Reisebusse beginnen aus Burgrichtung anzukommen. Die Haupttouristenachse (Mostecká, Nerudova) füllt sich. Seitenstraßen (Lázeňská, Říční, Vlašská) bleiben ruhig.
12:00–16:00 — Höchste Dichte, besonders auf der Karlsbrücke (stark) und rund um das Kleinseitener Platz. Die Petřín-Standseilbahn-Warteschlange kann zu dieser Stunde 20–30 Minuten betragen.
16:00–19:00 — Das langsame Ausatmen: Reisebusse verlassen die Burg, die Menge an der Nerudova lichtet sich, die Barockgärten sind im Nachmittagslicht bei wenigen Besuchern am schönsten.
19:00–23:00 — Malá Strana ist sehr ruhig. Die Restaurants sind offen, die Weinbars angenehm, und das Viertel ist genau es selbst – stimmungsvoll, laternenbeleuchtet, leicht wie durch ein schlafendes Barockgemälde zu gehen.
Wo man in Malá Strana übernachtet
Hotel Aria (Tržiště 9) — musikthematisches Boutiquehotel mit Dachgarten mit direktem Blick auf die Prager Burg. 52 Zimmer, jedes einem Musiker gewidmet. Direkter privater Zugang zum Vrtba-Garten. Ab 300 € / 7.500 CZK pro Nacht. Vorteile: unübertroffener Dachblick, außergewöhnlicher Gartenzugang, intime Größe. Nachteile: teuer, steile Zufahrtsstraßen.
Augustine Hotel (Letenská 12–33) — ein ehemaliges Augustinerkloster aus dem 13. Jahrhundert. Geführt von Marriott Luxury Collection. Gewölbedecken, die ursprüngliche Brauerei (jetzt eine Bar), ein bemerkenswerter Privatgarten. Ab 280 € / 7.000 CZK. Vorteile: historische Substanz, die sich nicht replizieren lässt. Nachteile: Zimmer variieren erheblich in Größe und Licht.
Hotel Neruda (Nerudova 44) — nach Kleinseitener Maßstäben mittleres Preissegment, an der berühmten, nach dem Dichter benannten Straße. Kleines Boutiquehotel mit toller Adresse. Ab 140 € / 3.500 CZK. Vorteile: genuein an der Nerudova, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für das Viertel. Nachteile: Kopfsteinpflasterzugang mit Gepäck.
5 konkrete Restaurantempfehlungen mit Adressen
Café Savoy — Vítězná 5. Mittag/Brunch 12–18 € / 300–450 CZK. Der Benchmark für mitteleuropäische Café-Restaurant-Kultur in Prag. Hausgebackenes Brot und Gebäck, Wiener Schnitzel, ausgezeichneter Kaffee.
Hergetova Cihelna — Cihelná 2b. Hauptgerichte 15–22 € / 375–550 CZK. Internationale Küche am Ufer unterhalb der Brückentürme. Die Terrassenaussicht auf die Karlsbrücke ist der schönste Restaurantblick im Viertel.
Noi — Újezd 19. Hauptgerichte 10–14 € / 250–350 CZK. Vietnamesisches Restaurant, das jahrelang still ausgezeichnet war. Die beste Überraschung des Viertels und eine willkommene Abwechslung von mitteleuropäischen Speisekarten.
U Zlaté hrušky — Nový Svět 3 (Grenze zu Hradschin). Hauptgerichte 14–20 € / 350–500 CZK. Tschechische Wildgerichte in einem kleinen Kellerrestaurant. Eines von Prags versteckten Juwelen – die Lage in der Gasse Nový Svět macht es das Finden wert.
Cukrkávalimonáda — Lázeňská 7. Kaffee und Kuchen 5–8 € / 125–200 CZK. Lokales Café mit ausgezeichnetem Kaffee und hausgemachten Kuchen, völlig nicht-touristischer Atmosphäre drei Gehminuten von der Karlsbrücke.
3 Bar- und Caféempfehlungen
Bar Bar — Všehrdova 17. Weinbar mit tschechischen Naturweinen, keine Prätention, gemischte Gästeschaft. Einer der angenehmsten Abendorte im Viertel.
Strahovský Klosterbrauerei — Strahovské nádvoří 301. St.-Norbert-Dunkel (3,50 € / 90 CZK pro halben Liter) auf der Terrasse über Malá Strana. Einer der schönsten Nachmittags-Biergarten-Orte in Mitteleuropa.
Jo’s Bar und Garáž — Malostranské náměstí 7. Prager Institution, unkompliziert, günstig nach lokalen Maßstäben, beliebt bei Expats und Botschaftspersonal. Die Bar unten (Garáž) ist nach Mitternacht lebhafter.
Versteckte Details in Malá Strana
Die Holzwassermühle am Čertovka — Říční-Straße, entlang des Teufelssee-Kanals zwischen der Kampa-Insel und Malá Strana. Das Mühlenrad dreht sich seit dem 17. Jahrhundert und liegt kaum 100 Meter von der Karlsbrücke entfernt, wird aber von 90 % der Besucher übersehen.
Barocke Hausschilder in der Nerudova. Vor der Straßennummerierung (18. Jahrhundert) wurde jedes Prager Haus durch ein gemeißeltes oder gemaltes Schild identifiziert. Die Nerudova hat eine außergewöhnliche Sammlung: die Zwei Sonnen (Nr. 47, wo Jan Neruda geboren wurde), der Goldene Schlüssel (Nr. 27), der Grüne Hummer (Nr. 43), der Rote Adler (Nr. 6). Die Straße langsam hinaufgehen und die Häuser lesen.
Der Senatsgarten (Senátní zahrada) — neben dem Wallenstein-Platz, zwischen dem Wallenstein-Garten und dem Senat. Kleiner und ruhiger als der Wallenstein-Garten nebenan, mit einem anderen Charakter – ein Arbeitsgarten für das Senatsgebäude statt eines Barock-Schaustücks. Kostenlos, selten belebt.
Private Stadtrundgang Prager Highlights — deckt Karlsbrücke, Kleinseite und Altstadt mit einem Privatführer ab; die beste Möglichkeit zu verstehen, was Sie sehen.
Praktische Übersicht
- U-Bahn: Malostranská (A, grüne Linie)
- Straßenbahnen: 12, 15, 20, 22 durch Malostranské náměstí und Karmelitská
- Fußweg zum Altstädter Ring: 15 Min. (über die Karlsbrücke)
- Fußweg zur Prager Burg: 15 Min. die Nerudova hinauf
- Atmosphäre: Romantisch, barock, ruhige Abende, Botschaftsviertel-Energie
- Am besten für: Paare, Fotografen, Burgbesucher, all jene, die Schönheit ohne die Altstadtdichte wollen
