Cosa rende Malá Strana diversa da ogni altro quartiere di Praga
Malá Strana (Città Piccola) occupa il versante tra la riva del fiume Moldava e la base della collina di Hradčany. Era il quartiere delle ambasciate, dei palazzi nobiliari e dei giardini barocchi durante l’epoca asburgica, e ha ancora più o meno lo stesso aspetto. L’architettura è uniformemente raffinata — facciate arancio e ocra, cupole verderame delle chiese, stradine acciottolate progettate per le carrozze. È, per molti versi, la parte fotograficamente più bella di Praga.
È anche un posto un po’ strano in cui vivere. Malá Strana ha pochissimi supermercati, negozi locali limitati, e la maggior parte dei suoi caffè serve principalmente turisti e personale diplomatico. I residenti permanenti esistono, ma non molti. Quello che si ottiene è un quartiere che sembra curato — come un museo all’aperto barocco che per caso ha anche qualche ottimo ristorante. Se questo suona attraente, è così. Se si sperava in una «autentica vita quotidiana praghese», bisogna prendere il tram verso Vinohrady.
Una passeggiata attraverso Malá Strana
Si concedano due o tre ore, e si indossino scarpe con buona aderenza — i sampietrini sono irregolari e le pendenze sono reali.
Si inizi ai piedi del Karlův most (Ponte Carlo) sul lato di Malá Strana. Le Malostranské mostecké věže (Torri del Ponte della Città Piccola) formano uno dei portali gotici più riconoscibili dell’Europa Centrale. Si attraversi il portale, non ci si limiti a fotografarlo dal ponte.
Si cammini verso sud lungo Mostecká fino a Malostranské náměstí (Piazza della Città Piccola), dominata dalla cupola verderame del Chrám sv. Mikuláše (Chiesa di San Nicola). L’interno è barocco eccessivo nel senso migliore del termine — affreschi al soffitto, colonne dorate, un lampadario in cristallo boemo. Vale i 4 € (100 CZK) di ingresso. La piazza ha caffè all’aperto cari ma con vista incomparabile sulla chiesa.
Dalla piazza, si cammini verso sud-ovest su Nerudova ulice, una delle strade ripide che portano verso il Castello. La via è intitolata al poeta Jan Neruda ed è fiancheggiata da palazzi barocchi identificati da insegne di casa (una chiave d’oro, un’aragosta verde, un’aquila rossa) — la numerazione civica arrivò solo nel XVIII secolo. Questa strada compare in ogni album fotografico di Praga, ma vale comunque la pena percorrerla.
Si faccia una deviazione nel Valdštejnská zahrada (Giardino di Wallenstein) se si visita tra aprile e ottobre — il più bel giardino di palazzo barocco di Praga, con le sue siepi geometriche, le sculture in bronzo di Adriaen de Vries (queste sono repliche; gli svedesi portarono via gli originali nel 1648) e una parete decorata con stalattiti false. Ingresso gratuito.
Si continui verso Petřín con la funicolare da Újezd — la corsa costa un biglietto standard della rete DPP (1,40 € / 35 CZK). In cima, la Petřínská rozhledna (Torre di osservazione del Petřín) è una Torre Eiffel in scala ridotta che offre la migliore vista panoramica di Praga accessibile senza essere in elicottero.
Si concluda nel distretto di Kampa — la piccola isola nascosta dietro il Ponte Carlo, collegata a Malá Strana da passerelle attraverso la Čertovka (Ruscello del Diavolo). Il Museo Kampa di arte moderna si trova qui, e il parco lungo il fiume è uno dei posti più piacevoli di Praga per non fare assolutamente nulla.
Tour a piedi del Ponte Carlo e della Città Piccola (2 h, da 14 €)Dove mangiare
Pranzo veloce
U Malého Glena su Karmelitská è un jazz bar di sera e un locale per il pranzo di giorno; le loro zuppe ceche e le carni grigliate sono oneste e ragionevolmente care a 7–10 € (175–250 CZK). Café Savoy su Vítězná è uno dei grandi café-ristoranti storici di Praga — un interno neoromantico con una vera wiener schnitzel e dessert cechi. Il pranzo si aggira sui 12–16 € (300–400 CZK) e richiede pazienza per trovare un tavolo.
Cena
Noi su Újezd è la migliore sorpresa del quartiere — un ristorante vietnamita che è silenziosamente eccellente da anni, con un interno tranquillo e piatti principali intorno ai 10–14 € (250–350 CZK). Insolito in un quartiere che altrimenti propone principalmente cucina dell’Europa Centrale. Alchymist Restaurant nell’omonimo hotel è il livello alto: cena in cantina a lume di candela, cucina ceco-europea raffinata, piatti principali da 22 € (550 CZK). Hergetova Cihelna sulla riva del fiume sotto Malostranské náměstí ha le viste che reggono il confronto con qualsiasi location a Praga e serve cibo solido di orientamento internazionale a prezzi medi (15–22 € / 375–550 CZK).
Caffè e panetterie
Café Louvre si trova tecnicamente appena dall’altra parte del fiume ma è abbastanza vicino da contare per un caffè post-Malá Strana. Nel quartiere stesso, Kavárna Nový Svět vicino alla Loreta è un piccolo caffè atmosferico in uno degli angoli più silenziosi di questo già quieto distretto. Cukrkávalimonáda vicino a Karmelitská è affascinante e orientata ai locali, con buon caffè e dolci fatti in casa.
Dove bere
Jo’s Bar and Garáž vicino a Malostranské náměstí è un punto di riferimento del quartiere da decenni — senza pretese, economico per gli standard locali, frequentato da expat e studenti delle ambasciate vicine. Bar Bar su Všehrdova è un buon wine bar con vini naturali cechi e nessuna pretenziosità. Per l’atmosfera più che per la qualità dei cocktail, la terrazza di U Malého Glena in una serata calda è difficile da battere.
Dove dormire
Malá Strana è ideale per coppie in viaggio di nozze, anniversari e per chiunque abbia come priorità «uscire e trovarsi in un dipinto barocco». Il quartiere punta quasi interamente verso il segmento di lusso — palazzi convertiti con servizio di concierge adeguato sono quello che il mercato offre qui. Hotel Aria su Tržiště è un hotel boutique a tema musicale con un giardino sul tetto e viste sul Castello che giustificano il prezzo. Hotel Neruda su Nerudova è nella fascia media per gli standard di Malá Strana e ha l’indirizzo per dimostrarlo. I viaggiatori con budget limitato vengono effettivamente esclusi dal quartiere per ragioni di prezzo; si consideri Žižkov o Nové Město invece. Malá Strana è molto silenziosa dopo le 22:00 circa — il che è o un punto di forza o un problema a seconda di quello che si cerca.
Come arrivare e muoversi
La metropolitana Malostranská (linea A/verde) porta al margine nord del quartiere. Da lì, sono cinque minuti a piedi fino a Malostranské náměstí o dieci minuti fino al Ponte Carlo. I tram 12, 15, 20 e 22 attraversano il quartiere su Karmelitská, collegando con Újezd (per la funicolare del Petřín), Smíchov a sud, e attraverso il fiume verso Staré Město e Letná. Il Castello di Praga dista una ripida passeggiata di 15 minuti dalla piazza in su, o il tram 22 fino alla fermata Pražský hrad.
Cosa si perde di solito a Malá Strana
Il canale della Čertovka e l’isola di Kampa non sono tecnicamente segreti, ma abbastanza visitatori li saltano da farlo qualificare. La stradina lungo la Čertovka — la «Piccola Venezia» di Praga — ha un mulino ad acqua in legno che gira da secoli. È a cinque minuti dal Ponte Carlo e ha un carattere completamente diverso.
Il Giardino del Senato (Senátní zahrada) vicino a Valdštejnské náměstí è ancora meno visitato del Giardino di Wallenstein accanto, ed è gratuito. Un percorso tranquillo attraverso siepi, con vista verso il Castello.
Nerudova di sera dopo che i gruppi turistici sono scesi verso il fiume è un’esperienza completamente diversa dalla stessa strada a mezzogiorno — più silenziosa, illuminata dolcemente dai vecchi fanali, e veramente romantica piuttosto che solo fotogenica.
Tour della funicolare del Petřín, della collina e della torre (autonomo, biglietti inclusi)Domande frequenti su Malá Strana
Malá Strana è sicura?
Sì, è uno dei quartieri più sicuri e silenziosi del centro di Praga. I rischi principali sono i sampietrini scivolosi con il tempo umido e occasionali borseggiatori vicino al Ponte Carlo. Non c’è praticamente criminalità notturna perché non c’è praticamente vita notturna.
Come si va da Malá Strana al Castello di Praga?
Si percorra Nerudova in salita — è ripida ma richiede circa 15 minuti da Malostranské náměstí. In alternativa, il tram 22 si ferma a Pražský hrad, portando al portale occidentale. Si può anche salire le scale del Castello da Malostranské náměstí tramite via Ke Hradu.
Malá Strana è adatta alle famiglie con bambini?
Sì, con alcune avvertenze. La collina del Petřín ha un labirinto di specchi e una torre di osservazione che i bambini adorano. Il Parco Kampa è ideale per correre. Ma i passeggini sui sampietrini sono genuinamente difficili, e non ci sono aree gioco nel nucleo del quartiere.
Quanto tempo si deve trascorrere a Malá Strana?
Mezza giornata copre le attrazioni principali: le torri del Ponte Carlo, la Chiesa di San Nicola, Malostranské náměstí, il Giardino di Wallenstein e il Petřín. Una giornata intera include Kampa, Nerudova e un pranzo o una cena decorosi. Pernottare (se il budget lo consente) significa avere le strade per sé all’alba.
Cos’è il Museo Kampa?
Il Museo Kampa (Museum Kampa) è un museo d’arte moderna a finanziamento privato sull’isola di Kampa, incentrato sull’arte dell’Europa Centrale del XX secolo — in particolare il modernismo ceco, slovacco e polacco. La collezione di opere di František Kupka è eccezionale. I biglietti costano circa 8 € (200 CZK).
Quando sono aperti i giardini barocchi?
Il Giardino di Wallenstein e la maggior parte dei giardini dei palazzi sono aperti da aprile a ottobre, tipicamente dalle 10:00 alle 18:00 (con orario esteso in estate). Chiudono per l’inverno. Il Giardino Vrtba, uno dei più bei giardini barocchi a terrazza dell’Europa Centrale, si trova anch’esso a Malá Strana ed è aperto con orari simili.
Giornata completa a Malá Strana: dalle 9:00 alle 22:00
9:00 — Si attraversi il Ponte Carlo dal lato della Città Vecchia, arrivando sulla riva di Malá Strana prima che i pullman turistici si carichino. Attraverso le Malostranské mostecké věže (le Torri del Ponte della Città Piccola) e in Mostecká. 9:30 — Interno della Chiesa di San Nicola (4 € / 100 CZK) — l’affresco barocco al soffitto e il lampadario in cristallo boemo giustificano l’ingresso. La piazza fuori ha terrazze con caffè all’aperto; per il caffè, Cukrkávalimonáda su Lázeňská vicina è un migliore rapporto qualità-prezzo. 10:30 — Giardino di Wallenstein (gratuito, aprile–ottobre, chiude per l’inverno) — siepi barocche geometriche, le sculture de Vries (repliche; la Svezia portò via gli originali nel 1648), e il muro di stalattiti artificiali. Tranquillo nelle mattinate dei giorni feriali. 12:00 — Pranzo al Café Savoy (Vítězná 5) — il miglior café-ristorante storico di Praga. Wiener schnitzel, pasticceria fatta in casa, interno Art Nouveau che merita il nome. Si conceda un’ora. 13:30 — Collina del Petřín con la funicolare da Újezd (un biglietto DPP, 1,40 € / 35 CZK). Labirinto di specchi (bludiště) e la Torre di Osservazione di 63 metri in cima. Si scenda a piedi attraverso i giardini di rose verso Kampa. 16:00 — Isola di Kampa attraverso il canale della Čertovka — la stradina lungo il Ruscello del Diavolo ha un mulino ad acqua in legno funzionante e porta al Museo Kampa di arte moderna (8 € / 200 CZK per la sola collezione di Kupka). 18:00 — Giardino Vrtba (Karmelitská 25, aperto aprile–ottobre, 5 € / 125 CZK) — il giardino barocco a terrazza che sale lungo la collina è il giardino più bello di Praga. Si concedano 45 minuti. 20:00 — Cena da Hergetova Cihelna (Cihelná 2b, riva del fiume sotto Malostranské náměstí, 15–22 € / 375–550 CZK, terrazza sul fiume in estate). 22:00 — Passeggiata serale: Nerudova di notte, quando i gruppi turistici sono da tempo scesi e i fanali illuminano le facciate barocche senza folla.
Ritmo quotidiano locale a Malá Strana
07:00–09:00 — Malá Strana al suo meglio. Locali che portano a spasso i cani, qualche fotografo mattutino, la luce del mattino sul Castello. Bar Bar su Všehrdova apre presto; il mercato a Tržiště ha occasionalmente venditori mattutini.
09:00–12:00 — I pullman turistici iniziano ad arrivare dalla direzione del Castello. L’asse principale turistico (Mostecká, Nerudova) si riempie. Le strade laterali (Lázeňská, Říční, Vlašská) rimangono silenziose.
12:00–16:00 — Densità massima, in particolare sul Ponte Carlo (grave) e intorno a Malostranské náměstí. La coda per la funicolare del Petřín può arrivare a 20–30 minuti a quest’ora.
16:00–19:00 — Il lento espirio: i pullman turistici partono dal Castello, la folla su Nerudova si dirada, i giardini barocchi sono al loro meglio nella luce del tardo pomeriggio con pochi visitatori.
19:00–23:00 — Malá Strana è molto silenziosa. Questo non è Berlino. I ristoranti sono aperti, i wine bar sono piacevoli, e il quartiere è esattamente se stesso — atmosferico, illuminato a luce soffusa, un po’ come camminare attraverso un dipinto barocco addormentato.
Dove dormire a Malá Strana
Hotel Aria (Tržiště 9) — hotel boutique a tema musicale con un giardino sul tetto che offre viste dirette sul Castello di Praga. 52 camere, ciascuna dedicata a un musicista. Accesso privato diretto al Giardino Vrtba. A partire da 300 € / 7.500 CZK a notte. Pro: vista sul tetto senza eguali, accesso straordinario al giardino, dimensioni intime. Contro: costoso, strade di accesso ripide.
Augustine Hotel (Letenská 12-33) — un ex monastero agostiniano del XIII secolo. Gestito dalla Marriott Luxury Collection. Soffitti a volta, il birrificio originale (ora un bar), un notevole giardino privato. A partire da 280 € / 7.000 CZK. Pro: tessuto storico impossibile da replicare. Contro: le camere variano considerevolmente per dimensioni e luminosità.
Hotel Neruda (Nerudova 44) — fascia media per gli standard di Malá Strana, sulla famosa strada intitolata al poeta. Piccolo boutique con un ottimo indirizzo. A partire da 140 € / 3.500 CZK. Pro: veramente su Nerudova, buon rapporto qualità-prezzo per il quartiere. Contro: accesso con i bagagli su sampietrini.
5 ristoranti consigliati con indirizzi
Café Savoy — Vítězná 5. Pranzo/brunch 12–18 € / 300–450 CZK. Il punto di riferimento per la cultura del café-ristorante dell’Europa Centrale a Praga. Pane e dolci fatti in casa, wiener schnitzel, ottimo caffè.
Hergetova Cihelna — Cihelná 2b. Piatti principali 15–22 € / 375–550 CZK. Cucina di orientamento internazionale sulla riva del fiume sotto le torri del ponte. La vista dalla terrazza sul Ponte Carlo è la migliore vista da ristorante del quartiere.
Noi — Újezd 19. Piatti principali 10–14 € / 250–350 CZK. Ristorante vietnamita silenziosamente eccellente da anni. La migliore sorpresa del quartiere e una gradita pausa dai menu dell’Europa Centrale.
U Zlaté hrušky — Nový Svět 3 (al confine con Hradčany). Piatti principali 14–20 € / 350–500 CZK. Piatti di selvaggina ceca in un piccolo ristorante in cantina. Uno dei gioielli nascosti di Praga — la location nella stradina Nový Svět vale l’impegno di trovarlo.
Cukrkávalimonáda — Lázeňská 7. Caffè e dolce 5–8 € / 125–200 CZK. Caffè locale con ottimo caffè e dolci fatti in casa, un’atmosfera completamente non turistica a tre minuti dal Ponte Carlo.
3 bar e caffè consigliati
Bar Bar — Všehrdova 17. Wine bar con vini naturali cechi, nessuna pretenziosità, clientela mista. Uno dei posti serali più piacevoli del quartiere.
Birrificio del Monastero di Strahov — Strahovské nádvoří 301. La birra scura St Norbert (3,50 € / 90 CZK al mezzo litro) sulla terrazza sopra Malá Strana. Uno dei migliori posti pomeridiani per una birra nell’Europa Centrale.
Jo’s Bar e Garáž — Malostranské náměstí 7. Istituzione praghese, senza pretese, economica per gli standard locali, frequentata da expat e personale delle ambasciate. Il bar al piano di sotto (Garáž) è più vivace dopo la mezzanotte.
Dettagli nascosti di Malá Strana
Il mulino ad acqua in legno sulla Čertovka — Via Říční, lungo il canale del Ruscello del Diavolo tra l’isola di Kampa e Malá Strana. La ruota del mulino gira dal XVII secolo ed è a meno di 100 metri dal Ponte Carlo, ma mancata dal 90% dei visitatori.
Insegne di casa barocche su Nerudova. Prima della numerazione civica (XVIII secolo), ogni casa di Praga era identificata da un’insegna scolpita o dipinta. Nerudova ha una collezione eccezionale: i Due Soli (n. 47, dove nacque Jan Neruda), la Chiave d’Oro (n. 27), l’Aragosta Verde (n. 43), l’Aquila Rossa (n. 6). Si percorra lentamente la strada leggendo le case.
Il Giardino del Senato (Senátní zahrada) — vicino a Valdštejnské náměstí, tra il Giardino di Wallenstein e l’edificio del Senato. Più piccolo e più silenzioso del Giardino di Wallenstein accanto, con un carattere diverso — un giardino di lavoro per l’edificio del Senato piuttosto che uno spettacolo barocco. Gratuito, raramente affollato.
Tour privato a piedi delle attrazioni principali di Praga — copre il Ponte Carlo, Malá Strana e la Città Vecchia con una guida privata; il modo migliore per capire cosa si sta guardando.
Informazioni pratiche
- Metropolitana: Malostranská (A, linea verde)
- Tram: 12, 15, 20, 22 attraverso Malostranské náměstí e Karmelitská
- Tempo a piedi fino a Piazza della Città Vecchia: 15 min (attraverso il Ponte Carlo)
- Tempo a piedi fino al Castello di Praga: 15 min su per Nerudova
- Atmosfera: Romantica, barocca, serate silenziose, energia del quartiere diplomatico
- Ideale per: Coppie, fotografi, visitatori orientati al Castello, chi vuole bellezza senza la densità della Città Vecchia
