La partie de la colline du château de Prague que les touristes quittent trop tôt
La plupart des visiteurs traitent Hradčany comme une zone de transit vers le château de Prague — ils arrivent en tram à Pražský hrad, font le circuit du château, photographient les vues et redescendent. C’est une erreur, car le quartier qui entoure et prolonge le complexe du château est l’un des secteurs les plus calmes et les plus beaux de la ville.
Hradčany fut fondée en tant que ville indépendante en 1320 et, malgré son intégration à Prague en 1784, elle conserve une autonomie quasi villageoise. Les rues derrière le mur occidental du château — en particulier Nový Svět (le Nouveau Monde) et les ruelles autour de Loretánská — dégagent une atmosphère authentiquement paisible, quasi impossible à trouver ailleurs au centre. La densité de palais, d’églises et de jardins est extraordinaire, même selon les standards pragois.
Le public principal du quartier est constitué de visiteurs du château de Prague, ce qui signifie que presque tout le monde sur l’axe touristique principal entre les portes du château et Strahov a déjà fait le minimum et rentre. Ceux qui restent plus longtemps sont ceux qui découvrent ce que cette colline renferme vraiment.
Une promenade à travers Hradčany
Cet itinéraire prend trois à quatre heures à un rythme raisonnable, en partant du terminus de tram à Pohořelec.
Commencez par le monastère de Strahov (Strahovský klášter) à l’extrémité occidentale de Hradčany. Le monastère prémontrè date de 1143, même si les bâtiments actuels sont en grande partie baroques. La Bibliothèque — deux salles de livres anciens du sol au plafond, des fresques au plafond et un couloir de curiosités naturelles — est véritablement l’une des plus belles pièces d’Europe. Les billets pour la bibliothèque coûtent environ 130 CZK (5 €) ; réservez à l’avance ou arrivez à l’ouverture.
Remontez vers l’est le long de Loretánská jusqu’au sanctuaire de la Lorette (Loreta) — un complexe baroque de pèlerinage construit autour d’une réplique de la Santa Casa de Nazareth. Le trésor abrite un ostensoir en diamants commandé en 1699 avec 6 222 pierres. Le carillon joue à chaque heure. Moins visité qu’il ne le mérite, en particulier l’après-midi quand les visiteurs du château rentrent chez eux.
Continuez vers l’est à travers Hradčanské náměstí (la place du Château), flanquée d’anciens palais abritant désormais des ministères et des ambassades — le Palais Schwarzenberg (désormais la collection baroque de la Galerie nationale) et le Palais de l’Archevêché sont les deux façades les plus imposantes.
Entrez dans le complexe du château par la porte occidentale. Le Pražský hrad (château de Prague) est le plus grand complexe de châteaux anciens du monde par superficie — 70 000 mètres carrés. Les sites clés à l’intérieur : Katedrála sv. Víta (cathédrale Saint-Guy), le Starý královský palác (Ancien Palais Royal) avec sa remarquable salle Vladislav, la Zlatá ulička (Ruelle d’Or) et le Palais Lobkowicz (collection privée, billet séparé, excellent).
Sortez par la porte est du château et descendez les escaliers du Vieux Château (Staré zámecké schody) vers le métro Malostranská — les escaliers relient le château au métro et sont empruntés quotidiennement par les navetteurs, offrant des vues différentes de Nerudova à l’ouest.
Faites également un détour avant de descendre par la ruelle Nový Svět — une allée pavée de maisonnettes colorées qui était historiquement la partie la plus pauvre de Hradčany et est désormais parmi ses plus atmosphériques. L’astronome Tycho Brahe aurait habité ici (à ce qui est maintenant la maison au Nový Svět 1).
Visite coupe-file du monastère et de la bibliothèque de Strahov (2 h, dès 28 €)Où manger
Déjeuner rapide
Les options à Hradčany sont limitées et reposent principalement sur les cafés internes du château. Café Poet à l’intérieur du complexe du château (Deuxième Cour) est convenable pour un café et un repas léger. U Zlaté hrušky sur Nový Svět est le meilleur vrai restaurant du quartier pour le déjeuner — un petit établissement en cave avec des plats de gibier tchèque et une carte des vins qui n’est pas une honte pour l’adresse ; plats entre 350 et 500 CZK (14–20 €).
Dîner
U Zlaté hrušky est aussi la réponse pour le dîner — c’est essentiellement le seul restaurant sérieux dans Hradčany proprement dit. Réservez à l’avance, car il ne dispose que de peu de tables et d’une clientèle fidèle. Pour un choix plus large, descendez à Malá Strana (15 minutes à pied) ou prenez le tram 22. Lobkowicz Palace Café à l’intérieur du château est une bonne option pour une assiette en fin d’après-midi si vous terminez le circuit vers 17 h 00.
Cafés et boulangeries
Kavárna Nový Svět au bout de la ruelle est un minuscule café calme qui semble appartenir à une autre époque — bon café, gâteaux simples, et ce genre de silence qui n’existe nulle part près des portes du château. La Brasserie du Monastère de Strahov (Klášterní pivovar Strahov) est à la fois un café et une micro-brasserie — les lagers ambrées et brunes de Saint-Norbert sont brassées sur place et la terrasse de la cour est l’un des meilleurs endroits de Prague pour une bière l’après-midi.
Où boire un verre
La Brasserie du Monastère de Strahov est l’attraction principale : lager brune de style monastique et bière blonde en terrasse dominant la ville, avec les flèches de Malá Strana visibles en contrebas. Environ 90 CZK (3,50 €) les 50 cl. U Ševce Matouše sur Loretánská est un pub traditionnel fréquenté principalement par les travailleurs locaux et l’occasional pèlerin ; honnête et bon marché selon les standards du château.
Où dormir
Hradčany ne compte qu’une poignée d’options d’hébergement, toutes dans le haut de gamme. Hotel Savoy Prague sur Keplerova est le plus bel hôtel du quartier — un bâtiment du XIXe siècle entièrement restauré, avec vue sur le château. Questenberk sur Úvoz est un ancien hôpital baroque transformé en boutique-hôtel avec des vues exceptionnelles et un jardin. Séjourner à Hradčany signifie des soirées très calmes et un accès au château dès l’ouverture avant l’arrivée des groupes touristiques — pour le bon type de voyageur, la prime en vaut la peine.
Comment y accéder et se déplacer
Depuis le centre-ville : tram 22 depuis Náměstí Míru, Národní třída ou Malostranské náměstí jusqu’à Pražský hrad (porte ouest du château) ou Pohořelec (pour Strahov). Le métro Hradčanská (ligne A/verte) se trouve à l’extrémité nord du quartier, à 15 minutes à pied des portes du château. La marche depuis Malá Strana via Nerudova prend environ 15 minutes depuis Malostranské náměstí.
Les incontournables oubliés de Hradčany
Zlatá ulička (la Ruelle d’Or) au crépuscule, après que les principales foules soient parties entre 16 h 00 et 17 h 00, est une expérience totalement différente. Les façades colorées de maisonnettes le long de cette ruelle étroite — construites dans les murs du château au XVIe siècle pour les gardes — sont les plus belles dans la lumière de fin d’après-midi quand la plupart des visiteurs sont déjà partis.
Le Jardin Royal (Královská zahrada) au nord du château, accessible depuis U Prašného mostu, est l’un des plus beaux jardins Renaissance de Prague et est manqué par la plupart des visiteurs qui approchent par le sud. Le pavillon d’été Belvedere (Letohrádek Královny Anny) à son extrémité est est le plus beau bâtiment Renaissance d’Europe centrale.
Le Palais Schwarzenberg sur Hradčanské náměstí abrite la collection baroque et maniériste de la Galerie nationale incluant Rubens, Cranach et Arcimboldo — une collection sérieuse dans un bâtiment extraordinaire qui reçoit une infime fraction des visiteurs du château lui-même.
Visite guidée du château de Prague de 2 h 30 avec billet d’entrée (dès 35 €)Questions fréquentes sur Hradčany
En quoi Hradčany est-il différent du château de Prague ?
Le château de Prague (Pražský hrad) est le complexe fortifié et palais. Hradčany est le quartier qui entoure et s’étend au-delà de la frontière occidentale du château — un village en hauteur de palais, monastères et ruelles résidentielles qui possède sa propre identité indépendante du château.
L’entrée au château de Prague est-elle gratuite ?
Les enceintes et cours du château sont gratuites. L’entrée aux bâtiments individuels à l’intérieur du château — cathédrale Saint-Guy (nef gratuite, chœur payant), Ancien Palais Royal, Ruelle d’Or, Palais Lobkowicz — nécessite l’achat d’une des plusieurs combinaisons de billets. Le billet de circuit standard coûte environ 400–550 CZK (16–22 €) selon les bâtiments inclus.
À quelle heure le château ouvre-t-il ?
Les enceintes du château sont ouvertes tous les jours de 6 h 00 à 22 h 00 (toute l’année). Les bâtiments et galeries individuels ouvrent à partir de 9 h 00 (10 h 00 en hiver). La relève de la garde a lieu tous les jours à midi. Arrivez avant 9 h 00 pour avoir les cours pratiquement pour vous seul.
La montée jusqu’à Hradčany est-elle raide ?
Le tram (ligne 22) vous dépose directement dans le quartier, la montée est donc optionnelle. Si vous montez à pied depuis Malá Strana par Nerudova, c’est une vraie côte — environ 15 minutes de montée continue sur les pavés. Les escaliers du Vieux Château depuis Malostranská sont plus raides mais plus courts.
Peut-on visiter le monastère de Strahov sans visite guidée ?
Oui — vous pouvez visiter de façon autonome pendant les heures d’ouverture (9 h 00–17 h 00). La bibliothèque nécessite un billet. L’église du monastère est gratuite. La brasserie est ouverte séparément l’après-midi et le soir.
Qu’y a-t-il dans la Ruelle d’Or ?
Zlatá ulička est une rangée de petites maisonnettes construites à l’origine au XVIe siècle pour les gardes et domestiques du château. Elles furent ensuite occupées par des alchimistes (d’où le nom), des orfèvres et finalement des artistes — Franz Kafka aurait écrit dans la maison n° 22 durant l’hiver 1916–1917. Aujourd’hui, les maisonnettes abritent de petites expositions sur l’histoire du château.
Une journée complète à Hradčany : de 9 h 00 à 22 h 00
9 h 00 — Tram 22 jusqu’à Pohořelec. Marchez vers l’est jusqu’au monastère de Strahov (Strahovský klášter) — soyez devant les portes de la bibliothèque à 9 h 00 dès l’ouverture, avant le premier car de la journée. La Salle théologique et la Salle philosophique demandent ensemble 45 minutes pour être vraiment appréciées. Billets ~130 CZK (5 €). 10 h 00 — Terrasse de la Brasserie du Monastère de Strahov pour un café du matin (ouvre vers 10 h 00, la bière de Saint-Norbert est également disponible mais peut-être tôt). 10 h 30 — Remontez vers l’est le long de Loretánská jusqu’au sanctuaire de la Lorette — un complexe baroque de pèlerinage autour d’une réplique de la Santa Casa de Nazareth. L’ostensoir en diamants du trésor (6 222 pierres, 1699) et le carillon de la Lorette (joue à chaque heure) sont les attraits spécifiques. Beaucoup moins visité qu’il ne le mérite. 12 h 00 — Continuez vers l’est à travers Hradčanské náměstí (place du Château) — le Palais Schwarzenberg sur le côté nord abrite la collection baroque de la Galerie nationale (Rubens, Cranach, Arcimboldo ; entrée ~200 CZK / 8 €, souvent peu fréquenté). 13 h 00 — Entrez au château de Prague par la porte ouest. Déjeuner au Lobkowicz Palace Café (dans le complexe du château, accessible et raisonnable). 14 h 00 — Circuit du château : cathédrale (nef gratuite avec billet de circuit), Salle Vladislav (rez-de-chaussée de l’Ancien Palais Royal), Ruelle d’Or, Palais Lobkowicz. Comptez 2–2 h 30. 17 h 00 — Ruelle Nový Svět — sortez du complexe du château vers l’ouest et trouvez cette allée pavée de maisonnettes colorées au pied du mur nord du château. Tycho Brahe y aurait habité ; la rue donne l’impression d’appartenir à un autre siècle. 18 h 00 — Apéritif à Kavárna Nový Svět au bout de la ruelle. 19 h 00 — Dîner à U Zlaté hrušky (Nový Svět 3, gibier tchèque en cave, plats 350–500 CZK / 14–20 €, réservez à l’avance). 21 h 00 — Retour en tram 22 depuis Pohořelec.
Le rythme quotidien à Hradčany
7 h 00–9 h 00 — Le quartier est entièrement calme. Les gardes du château relèvent silencieusement à la porte ouest. Les ruelles autour de Loretánská et Nový Svět ont l’atmosphère d’une ville médiévale avant l’arrivée du XXe siècle.
9 h 00–11 h 00 — Les touristes commencent à arriver, principalement par le tram à Pražský hrad. Le complexe du château se remplit rapidement à partir de 9 h 30.
11 h 45–13 h 00 — La relève de la garde cérémonielle à midi amène une densité maximale dans la cour principale du château. C’est le moment d’être à Strahov ou à la Lorette.
13 h 00–16 h 00 — Le château reste animé. Hradčanské náměstí et le Palais Schwarzenberg sont relativement plus calmes.
16 h 00–18 h 00 — Les groupes de touristes partent. La Ruelle d’Or se vide. Le quartier retrouve son silence. Meilleur moment pour la ruelle Nový Svět et le Jardin Royal si le timing le permet.
18 h 00–23 h 00 — Les soirées les plus calmes de tout quartier pragois. Un restaurant, deux cafés, une brasserie de monastère. Le château est illuminé d’en bas. Les rues vous appartiennent.
Où dormir à Hradčany
Hotel Savoy Prague (Keplerova 6) — le plus bel hôtel de Hradčany, un bâtiment du XIXe siècle entièrement restauré, avec vue sur le château. 55 chambres, jardin calme, excellent service. À partir de 5 500 CZK (220 €). Pour : position matinale pour accéder au château incomparable, soirées très calmes. Contre : options de divertissement du soir minimes dans le quartier.
Questenberk (Úvoz 15) — un ancien hôpital baroque converti en boutique-hôtel. Jardin, vues exceptionnelles, 30 chambres. À partir de 4 000 CZK (160 €). Pour : vues panoramiques extraordinaires, architecture rare, échelle intime. Contre : accès sur des ruelles pavées pentues avec les bagages.
Domus Henrici (Loretánská 11) — maison d’hôtes de 8 chambres dans un bâtiment du XVe siècle sur la partie la plus calme de Loretánská. À partir de 3 500 CZK (140 €). Pour : option la plus atmosphérique de Hradčany, service très personnalisé. Contre : extrêmement limité.
5 recommandations de restaurants et boissons
U Zlaté hrušky — Nový Svět 3. Plats 350–500 CZK (14–20 €). Gibier tchèque, cave à vins, le seul restaurant sérieux du quartier. Réservez à l’avance.
Kavárna Nový Svět — Nový Svět 25. Café 63–100 CZK (2,50–4 €). Un minuscule café au bout de la ruelle la plus atmosphérique de Prague, servant un bon café sans marge touristique.
Brasserie du Monastère de Strahov — Strahovské nádvoří 301. Lager brune Saint-Norbert 90 CZK (3,50 €) les 50 cl. Bière brassée au monastère en terrasse dominant la ville. L’un des meilleurs endroits pour boire une bière en Europe.
Lobkowicz Palace Café — dans le château de Prague, Deuxième Cour. Sandwichs et plats chauds 175–300 CZK (7–12 €). L’option déjeuner la plus pratique à l’intérieur du château ; raisonnable selon les standards du château.
U Ševce Matouše — Loretánské náměstí 4. Pub local, bière honnête 63 CZK (2,50 €) les 50 cl. L’endroit où les travailleurs du château viennent boire après leur service.
Les détails cachés de Hradčany
Le Jardin Royal (Královská zahrada) au nord du château, accessible depuis U Prašného mostu, est le plus beau jardin Renaissance d’Europe centrale et est manqué par la grande majorité des visiteurs du château qui n’approchent que par le sud. Le pavillon d’été Belvedere (Letohrádek Královny Anny) à son extrémité est possède l’extérieur le plus beau de tout bâtiment Renaissance en République tchèque.
La maison de Tycho Brahe sur Nový Svět. L’astronome Tycho Brahe, convoqué à Prague par Rodolphe II en 1599, habitait dans la maison aujourd’hui numérotée Nový Svět 1. Brahe et son assistant Johannes Kepler ont travaillé dans ce quartier sur les observations qui allaient devenir les lois de Kepler sur le mouvement planétaire. La maison porte une plaque.
La connexion Arcimboldo au Palais Schwarzenberg. Giuseppe Arcimboldo peignit ses célèbres portraits composites (visages constitués de fruits, légumes et poissons) pour la cour de Rodolphe II à Prague. Deux œuvres originales d’Arcimboldo sont accrochées au Palais Schwarzenberg — pratiquement pas visitées parce que le palais est dans l’ombre du château voisin.
Visite privée à pied des points forts de Prague — format privé qui peut être orienté vers Hradčany, le district du château et Malá Strana, à votre rythme.
Informations pratiques en bref
- Métro : Hradčanská (A, ligne verte) — 15 min à pied du château
- Trams : 22 jusqu’à Pražský hrad (porte ouest du château) ou Pohořelec (côté Strahov)
- Temps de marche jusqu’à Malostranské náměstí : 15 min (descente)
- Temps de marche jusqu’à Strahov depuis le château : 15 min (vers l’ouest le long de Pohořelec)
- Ambiance : Sereine, monumentale, calme comme un village au-delà des portes du château
- Idéal pour : Visiteurs du château, ceux qui cherchent la profondeur plutôt que la vitesse, photographie, matinées paisibles
